北京世紀英信可提供超過100種語言的專業平面設計、桌面排版 (DTP)與CAD圖紙編排服務:
平面設計:擁有專業設計師團隊,既能提供令人眼前一亮的設計作品,又能滿足客戶的多語種需求;主要為國際化經營與發展的企業機構提供多語種的創意型平面設計服務,涵蓋:公司宣傳冊、產品宣傳冊、年報、財報、CSR報告、ESG報告、海報、精美畫冊、平面廣告、宣傳網頁等。
桌面排版 (DTP) 服務:按照客戶的要求和按照國際行業標準慣例利用DTP桌面排版工具——Illustrator、FrameMaker、PageMaker、InDesign、Photoshop、FreeHand、QuarkXPress Interleaf、Acrobat等,針對目標語言的文本、圖形、圖表和圖像進行格式調整、排版和優化。我們的專業DTP工程師團隊將保持與源文件在版式、設計風格等方面的一致性,同時充分考慮符合目標國家或地區的語言排版習慣和專業要求,從而交付符合目標國家、市場和行業規范的成品。
CAD圖紙排版服務:對于工程建筑、制造行業、設計公司和服裝公司等行業,CAD圖紙應用得非常廣泛。因此在為這些行業提供翻譯服務時,經常會需要CAD圖紙多語種的本地化排版和制作服務。我們技術部一直堅持為客戶提供純人工的CAD圖紙編排服務,熟練掌握AutoCAD、天正CAD、迅捷CAD、浩辰CAD等多種工具,不僅可以滿足客戶的個性化要求,而且切實保證了輸出的CAD圖紙美觀、整潔,避免了亂碼、錯誤斷句和壓線等問題。